Type: Register of the properties in the mahalle of Chavush Manast膬r
From: The mayor of the mahalle, priest Yoakim, and 4 members: Dimitri Kostandi, Dimitri Velo, Georgi Steryo and Dimitri Kukako
Regarding: 24 properties of supposedly Bulgarian residents on Mezarl膬k Meydan膬 Street, K膬ptiyan Street, Manast膬r Street, Kayal膬k Street, Halil Aga Street
Date: 25th April/ 7th May 1875
Source: 螜蟽蟿慰蟻喂魏蠈 螒蟻蠂蔚委慰 螠伪魏蔚未慰谓委伪蟼, CENTRAL CADASTRE OF THESSALONIKI (OTTOMAN)
Properties on:
Mezarl膬k Meydan膬 Street 鈥� Dimitri son of Mihal, a gardener; Velo, a grocer and son of Tanas, and his wife Katerina daughter of Yorgi; Fani daughter of Hristo and Katerina daughter of Steryo; Polixena daughter of Dimitri and wife of a Greek subject; Nikola son of Marko, a builder.
K膬ptiyan Street 鈥� kahya (butler) Milo son of Stoyan.
Manast膬r Street 鈥� Stoyno daughter of Nano and Kostandi鈥檚 children Vassil, Lisava and Katerina; Katerina daughter of Yorgi.
Kayal膬k Street 鈥� Mitro daughter of Gerogi; Atanas son of Nikola; Rangel and Yorgi; Vassil鈥檚 childrenVangelo, Konstantsa and Fani; Lenko son of Nikola; Steryo鈥檚 children Nikola, Dimitri, Mariyka and Asya; Dimitri, a furrier and son of Yani; Andon, Aneta and Fani, all of them children of Hristo, a candle maker; Vangelo daughter of Dimitri and wife of Greek subject; Elenko daughter of Hristo and wife of Paskal, a grocer; Troyko鈥檚 children Kosta and Mariyka; Lisava daughter of Stoyan; Nikola son of Manol and his sister blind Polixena.
Halil Aga Street 鈥� Dimitri, Hristo, Lenko and Polixena, all of them children of Yorgi, a farmhand; Georgi son of Hriosto, a cook; Mitre and Elenko, both children of Andon, a keeper of coffeehouse.