Type: Register of the properties in the mahalle of Chavush Manast膬r
From: The mayor of the mahalle, priest Yoakim, and 4 members: Dimitri Kostandi, Dimitri Velo, Georgi Steryo and Dimitri Kukako
Regarding: 23 properties of supposedly Bulgarian residents on Mezarl膬k Meydan膬 Street, K膬ptiyan Street, Manast膬r Street, Kayal膬k Street
Date: 25th April/ 7th May 1875
Source: 螜蟽蟿慰蟻喂魏蠈 螒蟻蠂蔚委慰 螠伪魏蔚未慰谓委伪蟼, CENTRAL CADASTRE OF THESSALONIKI (OTTOMAN)
Properties on:
Mezarl膬k Meydan膬 Street 鈥� Fani daughter of Stoyan and wife of Dimitri, a master of street plumbing; Tanas and priest Ligor Petre; Nikola鈥檚 children Dimitri and Marta.
K膬ptiyan Street 鈥� Katerina, Maria and their mother Kokona; Lazo, a gardener; Yanko son of Stoyan; Mitre son of Stoyan.
Manast膬r Street 鈥� Anastsia daughter of Angel; Konstantsa daughter of Spiro and wife of Greek subject.
Kayal膬k Street 鈥� Mariyka daughter of Vassil; Stanko, a tailor and son of Petre; hadji Georgi鈥檚 children Lisava, Katerina and Steryo; Katerina daughter of Dimitri, a stableman; Sultana daughter of Dimitri, a stableman; Katerina, Lenko and their sister Anastasia; Todori鈥檚 children Kostandi and Anastasia; Angel son of Hristo; Kostandi, a window carpenter and son of Dimitri; Aneta daughter of Yorgi and wife of Chek; Georgi鈥檚 children Dimitri, Todor, Mariyka and Tyano; Kosta鈥檚 children Konstandi and Mitre; Ligor, the shoemaker and son of Petre.