Type: Register of properties in the mahalle of Saint Nikola
From: the mayor of the mahalle of Saint Nikola
Regarding: 18 properties of supposedly Bulgarian residents on Kula Charsh膬s膬 Street, Mahkeme Street, Eski Djuma Street, Kilisa Street, Araplar Street, Ch膬kmaz Street and Suretler Avenue
Date: 15th/27th November 1875
Source: 螜蟽蟿慰蟻喂魏蠈 螒蟻蠂蔚委慰 螠伪魏蔚未慰谓委伪蟼, CENTRAL CADASTRE OF THESSALONIKI (OTTOMAN)
Properties on:
Kula Charsh膬s膬 Street 鈥� Dimitri son of Gariboglu Andon; Mariyka daughter of Yani.
Mahkeme Street 鈥� Katerina daughter of Yovan and wife of Evgirenos.
Eski Djuma Street 鈥� Zafir, a perfume retailer and son of Goshe; Nano daughter of Kosta and wife of Georgi; Yanko, a servant at the Customs bureau and son of Zaho; Dimitri Kostandi; Dimitri, a slipper maker and son of Angel; Aguritsa daughter of Yolo and wife of Atanas.
Kilisa Street 鈥� Katerina wife of Dimitri, a snuff retailer; Ephtimia wife of Gramatik Yorgi.
Araplar Street 鈥� Katerina daughter of Yovan and wife of Evgirenos; Calliope daughter of Yani and wife of Dimitri; Katerina daughter Manolaki, [a clockmaker]; Ana daughter of Tanas and wife of Kostandi; Katerina daughter of Anastas.
Ch膬kmaz Street 鈥� Yanko son of Zaho, a servant of the Customs bureau.
Suretler Avenue 鈥� Mariyka daughter of Vassil and wife of Yorgi.