Type: Register of properties in the mahalle of Saint Nikola
From: The mayor of the mahalle of Saint Nikola
Regarding: 29 properties of supposedly Bulgarian residents on Kula Charsh膬s膬 Street, Mekteb Street, Eski Djuma Street, Kilisa Street, Araplar Street, Yeni Hamam Avenue
Date: 15th/27th November 1875
Source: 螜蟽蟿慰蟻喂魏蠈 螒蟻蠂蔚委慰 螠伪魏蔚未慰谓委伪蟼, CENTRAL CADASTRE OF THESSALONIKI (OTTOMAN)
Properties on:
Kula Charsh膬s膬 Street 鈥� Yorgi son of Andon; Polixena daughter of Kostandi; Mariyka daughter of Georgi.
Mekteb Street 鈥� Ephtimia daughter of Georgi; Elisava daughter of Todor and wife of Lazar, the coppersmith; Dimitri, Kostandi and Atanas.
Eski Djuma Street 鈥� Anastasia daughter of hadji Anastas; Ephtimia daughter of Anton; Atanas, a perfume retailer and son of Georgi; Georgi鈥檚 children Nikola, Mariyka, Lisava, Domna and Polixena; Fani daughter of Georgi; Katerina daughter of Hristo and wife of Kostaki; Tyano daughter of Yani and wife of Georgi, a slipper maker.
Kilisa Street 鈥� Katerina daughter of Nikola and her mother Maria daughter of Georgi.
Araplar Street 鈥� Nikola鈥檚 children Kosta and Lenko; Katerina daughter of hadji Georgi; Petre son of hadji Petre, a priest.
Yeni Hamam Avenue 鈥� Mariyka daughter of Atanas, Anastasia daughter of Ligor, Domna daughter of Panayot and wife of a Greek subject; Maria daughter of Kostandi; kahya (butler) Stoyan鈥檚 children Nikolaki and Katerina and their mother Elenko daughter of Foti; Aneta daughter of Petre and wife of Dimitri, an innkeeper; Panayot鈥檚 children Georgi, Polizo and Maria; Anastasia daughter of Apostol; Kostandi鈥檚 children Tyano, Vassil, Nikola, Mihal, Georgi and Katerina; Maria daughter of hadji Panayot and wife of Dimitri; Stela daughter of Steryo.