Солун и българите - история, памет, съвремие /en/solun-i-balgarite/savremie/nauka-i-obrazovanie/nauka-i-obrazovanie-articles.feed 2026-04-09T13:43:56+03:00 Солун и българите - история, памет, съвремие kayaweb@abv.bg Joomla! - Open Source Content Management 2018-05-28T13:36:42+03:00 2018-05-28T13:36:42+03:00 /en/solun-i-balgarite/savremie/nauka-i-obrazovanie/nauka-i-obrazovanie-articles/468-bibliotechni-spetsialisti-v-solun.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg

<p><img src="/images/savremie/Nauka/Bibl_2.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">В периода 14-18 май 2018 г. в Университета "Аристотел" в Солун се проведе Втората международна седмица за обучение на библиотечни специалисти. В нея участваха 45 специалисти от университетски библиотеки от Чехия, Франция, Германия, Полша, Унгария, Норвегия, Португалия, Словения, Испания, Швеция и Великобритания. Специални гости на сесията бяха представители на Израел, Ливан и Мароко. От Централна библиотека на БАН в срещата взеха участие Силвия Найденова и Милкана Лишкова. Други представители от България бяха колегите от Великотърновски университет " Св. Св. Кирил и Методий"- Силвия Великова и Нели Добрева.</p>

<p><img src="/images/savremie/Nauka/Bibl_2.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">В периода 14-18 май 2018 г. в Университета "Аристотел" в Солун се проведе Втората международна седмица за обучение на библиотечни специалисти. В нея участваха 45 специалисти от университетски библиотеки от Чехия, Франция, Германия, Полша, Унгария, Норвегия, Португалия, Словения, Испания, Швеция и Великобритания. Специални гости на сесията бяха представители на Израел, Ливан и Мароко. От Централна библиотека на БАН в срещата взеха участие Силвия Найденова и Милкана Лишкова. Други представители от България бяха колегите от Великотърновски университет " Св. Св. Кирил и Методий"- Силвия Великова и Нели Добрева.</p> 2018-05-23T06:16:05+03:00 2018-05-23T06:16:05+03:00 /en/solun-i-balgarite/savremie/nauka-i-obrazovanie/nauka-i-obrazovanie-articles/467-kniga-avstro-ungaria.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg

<p><img src="/images/savremie/Nauka/Document-page-001.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">На 4 май 2018 г. в рамките на 15-то издание на панаира на книгата в Солун се състоя представяне на гръцкото издание на монографията на Теодора Толева "Влиянието на Австро-Унгария за създаването на албанската нация 1896-1908" (Сиела, 2012). Гръцкото издание на книгата "Η επιρροή της Αυστροουγγαρίας στη διαμόρφωση του αλβανικού έθνους 1896-1908" е резултат от усилията на Гръцката комисия за изследване на югоизточна Европа (Ελληνική Επιτροπή Σπουδών Νοτιοανατολικής Ευρώπης), която заедно с Института за балканистика с Център по тракология, БАН, беше и съорганизатор на събитието.&nbsp;</p>

<p><img src="/images/savremie/Nauka/Document-page-001.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">На 4 май 2018 г. в рамките на 15-то издание на панаира на книгата в Солун се състоя представяне на гръцкото издание на монографията на Теодора Толева "Влиянието на Австро-Унгария за създаването на албанската нация 1896-1908" (Сиела, 2012). Гръцкото издание на книгата "Η επιρροή της Αυστροουγγαρίας στη διαμόρφωση του αλβανικού έθνους 1896-1908" е резултат от усилията на Гръцката комисия за изследване на югоизточна Европа (Ελληνική Επιτροπή Σπουδών Νοτιοανατολικής Ευρώπης), която заедно с Института за балканистика с Център по тракология, БАН, беше и съорганизатор на събитието.&nbsp;</p> 2018-02-15T15:12:00+02:00 2018-02-15T15:12:00+02:00 /en/solun-i-balgarite/savremie/nauka-i-obrazovanie/nauka-i-obrazovanie-articles/403-bibliotechni-rabotnici-bulgaro-grycki-seminar-solun.html Румяна Прешленова roumiana.preshlenova@yahoo.com

<p><strong>Type:</strong>&nbsp;report on a business trip</p> <p><strong>Regarding:</strong>&nbsp;participation of librarians in a Bulgarian-Greek seminar in 911����у from 1st to 3rd October 1982</p> <p><strong>Year:</strong>&nbsp;[ October 1982]</p> <p><strong>Source:</strong>&nbsp;ЦДА, ф. 405, оп. 10, а.е. 490, л. 1-3.</p> <p>&nbsp;</p> <p><a type="image/jpeg" class="jcepopup zoom-bottom-right" data-mediabox="1"><img src="/images/16.jpg" alt="16" dir="ltr" style="margin: 0px 15px 0px 0px; border: 2px solid #e6b965; float: left;" /></a></p> <p>&nbsp;</p>

<p><strong>Type:</strong>&nbsp;report on a business trip</p> <p><strong>Regarding:</strong>&nbsp;participation of librarians in a Bulgarian-Greek seminar in 911����у from 1st to 3rd October 1982</p> <p><strong>Year:</strong>&nbsp;[ October 1982]</p> <p><strong>Source:</strong>&nbsp;ЦДА, ф. 405, оп. 10, а.е. 490, л. 1-3.</p> <p>&nbsp;</p> <p><a type="image/jpeg" class="jcepopup zoom-bottom-right" data-mediabox="1"><img src="/images/16.jpg" alt="16" dir="ltr" style="margin: 0px 15px 0px 0px; border: 2px solid #e6b965; float: left;" /></a></p> <p>&nbsp;</p> 2018-02-14T11:58:23+02:00 2018-02-14T11:58:23+02:00 /en/solun-i-balgarite/savremie/nauka-i-obrazovanie/nauka-i-obrazovanie-articles/397-gratski-uchastnitsi-bg.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg

<p><img src="/images/savremie/Nauka/F363_8_1893_16.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Писмо</p> <p><strong>От/до</strong>: Г. Петков – началник на Отдел „Трети“ в Министерството на външните работи на НРБ до Комитета за приятелство и културни връзки с чужбина</p> <p><strong>Относно:</strong> предложението на проф. Кариофилис Мицакис – директор на Института за балкански проучвания в Солун за гръцки участници в Семинара по български език</p> <p><strong>Дата</strong>: 28 май 1973 г.&nbsp;</p> <p><strong>Хранилище:</strong><em> ЦДА, ф. 363, оп. 8, а.е. 1893, л. 16.</em></p>

<p><img src="/images/savremie/Nauka/F363_8_1893_16.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Писмо</p> <p><strong>От/до</strong>: Г. Петков – началник на Отдел „Трети“ в Министерството на външните работи на НРБ до Комитета за приятелство и културни връзки с чужбина</p> <p><strong>Относно:</strong> предложението на проф. Кариофилис Мицакис – директор на Института за балкански проучвания в Солун за гръцки участници в Семинара по български език</p> <p><strong>Дата</strong>: 28 май 1973 г.&nbsp;</p> <p><strong>Хранилище:</strong><em> ЦДА, ф. 363, оп. 8, а.е. 1893, л. 16.</em></p> 2018-02-14T11:42:20+02:00 2018-02-14T11:42:20+02:00 /en/solun-i-balgarite/savremie/nauka-i-obrazovanie/nauka-i-obrazovanie-articles/396-balgari-gratski-ezik.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg

<p><img src="/images/savremie/Nauka/F363_8_1893_14.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Предложение</p> <p><strong>От/до:</strong> проф. Николай Тодоров – директор на Единния център за наука и подготовка на кадри по история при БАН, до Комитета за приятелство и културни връзки с чужбина</p> <p><strong>Относно:</strong> българските участници в Семинара по гръцки език в Солун</p> <p><strong>Дата:</strong> 18 май 1973 г.&nbsp;</p> <p><strong>Хранилище: </strong>ЦДА, ф. 363, оп. 8, а.е. 1893, л. 14.</p>

<p><img src="/images/savremie/Nauka/F363_8_1893_14.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Предложение</p> <p><strong>От/до:</strong> проф. Николай Тодоров – директор на Единния център за наука и подготовка на кадри по история при БАН, до Комитета за приятелство и културни връзки с чужбина</p> <p><strong>Относно:</strong> българските участници в Семинара по гръцки език в Солун</p> <p><strong>Дата:</strong> 18 май 1973 г.&nbsp;</p> <p><strong>Хранилище: </strong>ЦДА, ф. 363, оп. 8, а.е. 1893, л. 14.</p> 2018-02-14T11:34:27+02:00 2018-02-14T11:34:27+02:00 /en/solun-i-balgarite/savremie/nauka-i-obrazovanie/nauka-i-obrazovanie-articles/395-pomagala-balgarski-ezik.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg

<p><img src="/images/savremie/Nauka/F141_8_18_12.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Писмо&nbsp;</p> <p><strong>От/до:</strong> Йоанис Лампсидис – преподавател по български език и директор на Школата по балкански езици към Института за балкански проучвания в Солун, [до Славянския комитет в София]</p> <p><strong>Относно:</strong> благодарност за получените учебници по български език и с молба за осигуряване на речници и други помагала.&nbsp;</p> <p><strong>Дата:</strong> 8 декември 1971 г.&nbsp;</p> <p><strong>Хранилище:</strong> ЦДА, ф. 141, оп. 8, а.е. 18, л. 12–13.</p> <p>&nbsp;</p>

<p><img src="/images/savremie/Nauka/F141_8_18_12.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Писмо&nbsp;</p> <p><strong>От/до:</strong> Йоанис Лампсидис – преподавател по български език и директор на Школата по балкански езици към Института за балкански проучвания в Солун, [до Славянския комитет в София]</p> <p><strong>Относно:</strong> благодарност за получените учебници по български език и с молба за осигуряване на речници и други помагала.&nbsp;</p> <p><strong>Дата:</strong> 8 декември 1971 г.&nbsp;</p> <p><strong>Хранилище:</strong> ЦДА, ф. 141, оп. 8, а.е. 18, л. 12–13.</p> <p>&nbsp;</p> 2018-02-14T11:24:44+02:00 2018-02-14T11:24:44+02:00 /en/solun-i-balgarite/savremie/nauka-i-obrazovanie/nauka-i-obrazovanie-articles/394-obmen-publikatsii.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg

<p><img src="/images/savremie/Nauka/F141_8_18_3.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Писмо</p> <p><strong>От/до:</strong> Института за балкански проучвания в Солун до Славянския комитет в София</p> <p><strong>Относно</strong>: съгласие с отправеното предложение за обмен на научни публикации</p> <p><strong>Дата:</strong> 18 октомври 1969 г.&nbsp;</p> <p><strong>Хранилище:</strong>&nbsp;ЦДА, ф. 141, оп. 8, а.е. 18, л. 3.</p>

<p><img src="/images/savremie/Nauka/F141_8_18_3.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Писмо</p> <p><strong>От/до:</strong> Института за балкански проучвания в Солун до Славянския комитет в София</p> <p><strong>Относно</strong>: съгласие с отправеното предложение за обмен на научни публикации</p> <p><strong>Дата:</strong> 18 октомври 1969 г.&nbsp;</p> <p><strong>Хранилище:</strong>&nbsp;ЦДА, ф. 141, оп. 8, а.е. 18, л. 3.</p> 2018-02-14T11:17:57+02:00 2018-02-14T11:17:57+02:00 /en/solun-i-balgarite/savremie/nauka-i-obrazovanie/nauka-i-obrazovanie-articles/393-pismo-eleni-bodzori.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg

<p><img src="/images/savremie/Nauka/F1Б_81в_272_42.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Писмо</p> <p><strong>От/до</strong>: Елени Боджори – собственик на частно езиково училище в Солун, до проф. Александър Фол – министър на народната просвета на НРБ</p> <p><strong>Относно:</strong> новото разпореждане за успеха на гръцките кандидат-студенти в България.</p> <p><strong>Дата:</strong> 15 юли 1983 г.&nbsp;</p> <p><strong>Хранилище:</strong>&nbsp;ЦДА, ф. 1Б, оп. 81в, а.е. 272, л.42–45.</p>

<p><img src="/images/savremie/Nauka/F1Б_81в_272_42.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Писмо</p> <p><strong>От/до</strong>: Елени Боджори – собственик на частно езиково училище в Солун, до проф. Александър Фол – министър на народната просвета на НРБ</p> <p><strong>Относно:</strong> новото разпореждане за успеха на гръцките кандидат-студенти в България.</p> <p><strong>Дата:</strong> 15 юли 1983 г.&nbsp;</p> <p><strong>Хранилище:</strong>&nbsp;ЦДА, ф. 1Б, оп. 81в, а.е. 272, л.42–45.</p> 2018-02-14T11:09:12+02:00 2018-02-14T11:09:12+02:00 /en/solun-i-balgarite/savremie/nauka-i-obrazovanie/nauka-i-obrazovanie-articles/392-nedovolstvo-chastni-uchilishta.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg

<p><img src="/images/savremie/Nauka/F1Б_81в_272_38.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong>Писмо</p> <p><strong>От/до:</strong> Илия Петров – генерален консул на НРБ в Солун до Министерството на външните работи в София</p> <p><strong>Относно:</strong> недоволството на Елени Боджори и Василис Франгопулос – собственици на частни езикови училища за преподаване на български език в Солун, от въведените в последния момент изисквания относно успеха на гръцките кандидат-студенти в България</p> <p><strong>Година:</strong> 1983 г.&nbsp;</p> <p><strong>Хранилище</strong><em>:ЦДА, ф. 1Б, оп. 81в, а.е. 272, л. 38–39.</em></p>

<p><img src="/images/savremie/Nauka/F1Б_81в_272_38.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong>Писмо</p> <p><strong>От/до:</strong> Илия Петров – генерален консул на НРБ в Солун до Министерството на външните работи в София</p> <p><strong>Относно:</strong> недоволството на Елени Боджори и Василис Франгопулос – собственици на частни езикови училища за преподаване на български език в Солун, от въведените в последния момент изисквания относно успеха на гръцките кандидат-студенти в България</p> <p><strong>Година:</strong> 1983 г.&nbsp;</p> <p><strong>Хранилище</strong><em>:ЦДА, ф. 1Б, оп. 81в, а.е. 272, л. 38–39.</em></p> 2018-01-24T19:05:30+02:00 2018-01-24T19:05:30+02:00 /en/solun-i-balgarite/savremie/nauka-i-obrazovanie/nauka-i-obrazovanie-articles/329-udostoverenie-imxa.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg

<p><img src="/images/savremie/Nauka/Vel2.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Удостоверение</p> <p><strong>От:</strong> проф. Константинос Димадис&nbsp;</p> <p><strong>Относно:</strong> отличния успех показан от г-жа Величка Симонова-Гроздева в занятията на 37-мата международна лятна школа по гръцки език, история и култура, организирана от Института за балкански проучвания (ΙΜΧΑ) в Солун.</p> <p><strong>Дата:</strong> 23 август 2009 г.&nbsp;</p> <p><strong>Източник:</strong> личен архив Величка Гроздева</p>

<p><img src="/images/savremie/Nauka/Vel2.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Удостоверение</p> <p><strong>От:</strong> проф. Константинос Димадис&nbsp;</p> <p><strong>Относно:</strong> отличния успех показан от г-жа Величка Симонова-Гроздева в занятията на 37-мата международна лятна школа по гръцки език, история и култура, организирана от Института за балкански проучвания (ΙΜΧΑ) в Солун.</p> <p><strong>Дата:</strong> 23 август 2009 г.&nbsp;</p> <p><strong>Източник:</strong> личен архив Величка Гроздева</p> 2018-01-24T18:13:25+02:00 2018-01-24T18:13:25+02:00 /en/solun-i-balgarite/savremie/nauka-i-obrazovanie/nauka-i-obrazovanie-articles/328-diploma-imxa.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg

<p><img src="/images/savremie/Nauka/Vel.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Диплома&nbsp;</p> <p><strong>От</strong>: проф. Хараламбос Папастатис</p> <p><strong>Относно:</strong> успешно завършен от г-жа Величка Симонова - Гроздева от България летен курс в 37-мата международна школа по гръцки език, история и култура, организирана от Института за балкански проучвания (ΙΜΧΑ) в Солун,&nbsp;</p> <p><strong>Дата:</strong> 23 август 2009 г.</p> <p><strong>Източник:</strong> личен архив Величка Гроздева</p>

<p><img src="/images/savremie/Nauka/Vel.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Диплома&nbsp;</p> <p><strong>От</strong>: проф. Хараламбос Папастатис</p> <p><strong>Относно:</strong> успешно завършен от г-жа Величка Симонова - Гроздева от България летен курс в 37-мата международна школа по гръцки език, история и култура, организирана от Института за балкански проучвания (ΙΜΧΑ) в Солун,&nbsp;</p> <p><strong>Дата:</strong> 23 август 2009 г.</p> <p><strong>Източник:</strong> личен архив Величка Гроздева</p> 2018-01-15T13:44:43+02:00 2018-01-15T13:44:43+02:00 /en/solun-i-balgarite/savremie/nauka-i-obrazovanie/nauka-i-obrazovanie-articles/321-uchastie_erasmus.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg

<p><img src="/images/savremie/Nauka/ThessDocs-page-002.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Уверение и други административни документи</p> <p><strong>От:</strong> Университета "Аристотел" в Солун</p> <p><strong>Относно</strong>: Студентката Мария Гюрова от Пловдивския университет "Паисий Хилендарски", която е посещавала занятия по програмата "Еразъм+" във филологическия департамент на Философския факултет и е покрила с много добър резултат най-високо нивото за владенее на гръцки език в школата по новогръцки език на Университета</p> <p><strong>Година:</strong> 2015 г.</p> <p><strong>Източник:</strong> личен архив Мария Гюрова</p>

<p><img src="/images/savremie/Nauka/ThessDocs-page-002.jpg" /></p><p><strong>Вид:</strong> Уверение и други административни документи</p> <p><strong>От:</strong> Университета "Аристотел" в Солун</p> <p><strong>Относно</strong>: Студентката Мария Гюрова от Пловдивския университет "Паисий Хилендарски", която е посещавала занятия по програмата "Еразъм+" във филологическия департамент на Философския факултет и е покрила с много добър резултат най-високо нивото за владенее на гръцки език в школата по новогръцки език на Университета</p> <p><strong>Година:</strong> 2015 г.</p> <p><strong>Източник:</strong> личен архив Мария Гюрова</p>