Солун и българите - история, памет, съвремие - The Bulgarians tell usСолун и българите - история, памет, съвремие/en/razkajete/balgari-razkazvat.feed2026-04-05T17:55:56+03:00Солун и българите - история, памет, съвремиеkayaweb@abv.bgJoomla! - Open Source Content Management"Кукувица" от Атанас Далчев2018-03-20T07:33:06+02:002018-03-20T07:33:06+02:00/en/razkajete/balgari-razkazvat/432-kukuvitsa.htmlЮра Константиноваyura.konstantinova@abv.bg<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/STATII_IMG1_68.jpg" /></p><p>Видният български поет Атанас Далчев е роден на 12 юни 1904 г. в Солун в семейството на юриста Христо Атанасов Далчев. След Балканските войни цялото семейство се изселва в България, но поетът споменава Солун в стихотворението си "Кукувица", написано през 1963 г.</p>
<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/STATII_IMG1_68.jpg" /></p><p>Видният български поет Атанас Далчев е роден на 12 юни 1904 г. в Солун в семейството на юриста Христо Атанасов Далчев. След Балканските войни цялото семейство се изселва в България, но поетът споменава Солун в стихотворението си "Кукувица", написано през 1963 г.</p>
Анкета - Деяна Демирева2017-06-27T08:08:09+03:002017-06-27T08:08:09+03:00/en/razkajete/balgari-razkazvat/157-anketa-deyana-demireva.htmlЮра Константиноваyura.konstantinova@abv.bg<p><img src="/images/za-proekta/logo-kula.jpg" /></p><p>Резултати от анкетно проучване на тема "Средиземноморският град Солун за българите", проведено под ръководството на проф. дин Рая Заимова, в рамките на курс „Източно Средиземноморие и европейска модерност” (магистърска програма „Антропологически изследвания на Средиземноморието и Балканите: Италия – България”, ФКНФ, СУ „Св. Климент Охридски”)</p>
<p><img src="/images/za-proekta/logo-kula.jpg" /></p><p>Резултати от анкетно проучване на тема "Средиземноморският град Солун за българите", проведено под ръководството на проф. дин Рая Заимова, в рамките на курс „Източно Средиземноморие и европейска модерност” (магистърска програма „Антропологически изследвания на Средиземноморието и Балканите: Италия – България”, ФКНФ, СУ „Св. Климент Охридски”)</p>
Анкета - Крум Георгиев2017-06-27T08:17:01+03:002017-06-27T08:17:01+03:00/en/razkajete/balgari-razkazvat/158-anketa-krum-georgiev.htmlЮра Константиноваyura.konstantinova@abv.bg<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/Krum.jpg" /></p><p>Резултати от анкетно проучване на тема "Средиземноморският град Солун за българите", проведено под ръководството на проф. дин Рая Заимова, в рамките на курс „Източно Средиземноморие и европейска модерност” (магистърска програма „Антропологически изследвания на Средиземноморието и Балканите: Италия – България”, ФКНФ, СУ „Св. Климент Охридски”)</p>
<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/Krum.jpg" /></p><p>Резултати от анкетно проучване на тема "Средиземноморският град Солун за българите", проведено под ръководството на проф. дин Рая Заимова, в рамките на курс „Източно Средиземноморие и европейска модерност” (магистърска програма „Антропологически изследвания на Средиземноморието и Балканите: Италия – България”, ФКНФ, СУ „Св. Климент Охридски”)</p>
Анкета - Яна Тодорова2017-06-27T08:01:50+03:002017-06-27T08:01:50+03:00/en/razkajete/balgari-razkazvat/156-anketa-yana-todorova.htmlЮра Константиноваyura.konstantinova@abv.bg<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/Yana.jpg" /></p><p>Резултати от анкетно проучване на тема "Средиземноморският град Солун за българите", проведено под ръководството на проф. дин Рая Заимова в рамките на курс по „Източно Средиземноморие и европейска модерност” (магистърска програма „Антропологически изследвания на Средиземноморието и Балканите: Италия – България”, ФКНФ, СУ „Св. Климент Охридски”)</p>
<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/Yana.jpg" /></p><p>Резултати от анкетно проучване на тема "Средиземноморският град Солун за българите", проведено под ръководството на проф. дин Рая Заимова в рамките на курс по „Източно Средиземноморие и европейска модерност” (магистърска програма „Антропологически изследвания на Средиземноморието и Балканите: Италия – България”, ФКНФ, СУ „Св. Климент Охридски”)</p>
Анкета в магистърска програма2017-06-27T07:52:58+03:002017-06-27T07:52:58+03:00/en/razkajete/balgari-razkazvat/155-anketa-v-magistarska-programa.htmlЮра Константиноваyura.konstantinova@abv.bg<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/Raya_Zaimova.jpg" /></p><p><strong>СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЯТ ГРАД СОЛУН ЗА БЪЛГАРИТЕ</strong><br />Анкета, създадена и проведена под ръководството на проф. дин Рая Заимова в рамките на курс „Източно Средиземноморие и европейска модерност” (магистърска програма „Антропологически изследвания на Средиземноморието и Балканите: Италия – България”, ФКНФ, СУ „Св. Климент Охридски”)</p>
<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/Raya_Zaimova.jpg" /></p><p><strong>СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЯТ ГРАД СОЛУН ЗА БЪЛГАРИТЕ</strong><br />Анкета, създадена и проведена под ръководството на проф. дин Рая Заимова в рамките на курс „Източно Средиземноморие и европейска модерност” (магистърска програма „Антропологически изследвания на Средиземноморието и Балканите: Италия – България”, ФКНФ, СУ „Св. Климент Охридски”)</p>
Белчо Желев в Солун2019-01-29T08:19:28+02:002019-01-29T08:19:28+02:00/en/razkajete/balgari-razkazvat/510-belcho-zhelev-v-solun.htmlЮра Константиноваyura.konstantinova@abv.bg<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/Belcho/_Желев_1882-1957_гр._Сливен.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">Белчо Желев (1882-1957) е пепиниерист от Сливен и член на кооперация "Американска лоза". Той участва в българската делегация на Първия търговски панаир в Солун през 1926 г., където представя продукцията си. Благодарим на неговата внучка д-р Милена Маринова, която сподели с нас документи, картички и снимки, свързани с неговите пътувания и контакти в Солун. С документите може да се запознаете по-долу, а картичките са достъпни във <em>Фотогалерия "Съвремие".</em></p>
<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/Belcho/_Желев_1882-1957_гр._Сливен.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">Белчо Желев (1882-1957) е пепиниерист от Сливен и член на кооперация "Американска лоза". Той участва в българската делегация на Първия търговски панаир в Солун през 1926 г., където представя продукцията си. Благодарим на неговата внучка д-р Милена Маринова, която сподели с нас документи, картички и снимки, свързани с неговите пътувания и контакти в Солун. С документите може да се запознаете по-долу, а картичките са достъпни във <em>Фотогалерия "Съвремие".</em></p>
Боян Бешевлиев за представянето на Солун на древните карти2019-01-28T15:45:45+02:002019-01-28T15:45:45+02:00/en/razkajete/balgari-razkazvat/509-boyan-beshevliev.htmlЮра Константиноваyura.konstantinova@abv.bg<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/BB.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">Доц. д-р Боян Бешевлиев, един от най-добрите български специалисти по историческа география, разказва за представянето на гр. Солун на картите от Древността до XV в.</p>
<p style="text-align: justify;">Статията, която той ни предостави, е публикувана на английски език в <em>Journal of the International Map Collectors' Society</em>, London, 1991, 44. 7-10.</p>
<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/BB.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">Доц. д-р Боян Бешевлиев, един от най-добрите български специалисти по историческа география, разказва за представянето на гр. Солун на картите от Древността до XV в.</p>
<p style="text-align: justify;">Статията, която той ни предостави, е публикувана на английски език в <em>Journal of the International Map Collectors' Society</em>, London, 1991, 44. 7-10.</p>
Българска народна песен за Солун2018-04-26T05:59:59+03:002018-04-26T05:59:59+03:00/en/razkajete/balgari-razkazvat/463-balgarska-narodna-pesen-solun.htmlЮра Константиноваyura.konstantinova@abv.bg<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/Zdrandza.jpg" /></p><p>"Димо из Солун ходеше дребни си сълзи ронеше..." е началото на българска народна песен вероятно записана от стария странджански певец Тома Янчев. Песента се изпълнява в два варианта, които Ви предлагаме да чуете.</p>
<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/Zdrandza.jpg" /></p><p>"Димо из Солун ходеше дребни си сълзи ронеше..." е началото на българска народна песен вероятно записана от стария странджански певец Тома Янчев. Песента се изпълнява в два варианта, които Ви предлагаме да чуете.</p>
Българската гимназия в Солун след 140 години2020-11-13T17:01:21+02:002020-11-13T17:01:21+02:00/en/razkajete/balgari-razkazvat/546-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BD-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-140-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8.htmlЮра Константиноваyura.konstantinova@abv.bg<p><img src="/images/2020/20201108_120410.jpg" /></p><p><em>Публикуваме писмото и снимки, изпратени ни от българка, която живее близо до мястото, където се е намирала Българската мъжка гимназия в Солун</em>. </p>
<p>Здравейте, живея близко до училището и ми доставя огромно удоволствие сутрин да срещам съседи, които си водят децата на училище и на въпроса: "И в кое училище учи?" (на този ъгъл има 2) ми показват и казват: "Ей там". ....</p>
<p>И тук се усмихвам... "Аха....в българското..." След изумени и разочаровани погледи им показвам табелата.</p>
<p><img src="/images/2020/20201108_120410.jpg" /></p><p><em>Публикуваме писмото и снимки, изпратени ни от българка, която живее близо до мястото, където се е намирала Българската мъжка гимназия в Солун</em>. </p>
<p>Здравейте, живея близко до училището и ми доставя огромно удоволствие сутрин да срещам съседи, които си водят децата на училище и на въпроса: "И в кое училище учи?" (на този ъгъл има 2) ми показват и казват: "Ей там". ....</p>
<p>И тук се усмихвам... "Аха....в българското..." След изумени и разочаровани погледи им показвам табелата.</p>
Детски спомен на Димитър Др. Тъпков2017-10-16T17:35:26+03:002017-10-16T17:35:26+03:00/en/razkajete/balgari-razkazvat/209-detski-spomen-dimitar-tapkov.htmlЮра Константиноваyura.konstantinova@abv.bg<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/Д._Др.Т.jpg" /></p><p>Най-ранните ми спомени датират от времето около 1911 година когато съм бил на четири-пет годишна възраст. Това бе през царуването на 34-тия султан Абдул Хамид II, известен под прозвището кървавият султан. <br />Живеехме в Солун, където баща ми беше учител в Българската девическа гимназия. И сега си го спомням с малка черна заострена брадичка и черни засукани на горе къси мустаци, според тогавашната мода, изискан, елегантен, с „пресно ударен на калъп“ фес. В онова време в турската империя, не само мохамеданите, а всички поданици на султана – християни, евреи и др., обезателно носеха алени фесове върху главите си. Само селяните ходеха с ниски „капета или калпаци, в зависимост от националната си носия.</p>
<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/Д._Др.Т.jpg" /></p><p>Най-ранните ми спомени датират от времето около 1911 година когато съм бил на четири-пет годишна възраст. Това бе през царуването на 34-тия султан Абдул Хамид II, известен под прозвището кървавият султан. <br />Живеехме в Солун, където баща ми беше учител в Българската девическа гимназия. И сега си го спомням с малка черна заострена брадичка и черни засукани на горе къси мустаци, според тогавашната мода, изискан, елегантен, с „пресно ударен на калъп“ фес. В онова време в турската империя, не само мохамеданите, а всички поданици на султана – християни, евреи и др., обезателно носеха алени фесове върху главите си. Само селяните ходеха с ниски „капета или калпаци, в зависимост от националната си носия.</p>
Защо Атанас Шопов обича Солун2017-10-19T14:53:35+03:002017-10-19T14:53:35+03:00/en/razkajete/balgari-razkazvat/214-zashto-atanas-shopov-obicha-solun.htmlЮра Константиноваyura.konstantinova@abv.bg<p><img src="/images/bulgarians-tell-us/14-Atanas_Shopov.jpg" /></p><p>Тежко е, не да се живее, а да се диша в тоя град лете, но аз го обичам. Обичам го, защото там са блеснали две звезди на славянския свят, звезди, каквито са Св. Кирил и Методий; обичам го, защото е люлка на славянските първоучители, отечество на славянската писменост; обичам го, защото в него е отворена първата българска печатница в новите времена, защото в него е излязал първия български буквар, напечатан не в странство, а у дома, в своя, българска, типография; обичам го, защото първото българско училище е отворено в него от девойка; обичам го, защото е Солун, прозорецът на Егейско море.</p>
<p>Атанас Шопов, <em>Из живота и положението на българите във вилаетите.</em> Пловдив: Търговска печатница, 1893, с. 169.</p><p><img src="/images/bulgarians-tell-us/14-Atanas_Shopov.jpg" /></p><p>Тежко е, не да се живее, а да се диша в тоя град лете, но аз го обичам. Обичам го, защото там са блеснали две звезди на славянския свят, звезди, каквито са Св. Кирил и Методий; обичам го, защото е люлка на славянските първоучители, отечество на славянската писменост; обичам го, защото в него е отворена първата българска печатница в новите времена, защото в него е излязал първия български буквар, напечатан не в странство, а у дома, в своя, българска, типография; обичам го, защото първото българско училище е отворено в него от девойка; обичам го, защото е Солун, прозорецът на Егейско море.</p>
<p>Атанас Шопов, <em>Из живота и положението на българите във вилаетите.</em> Пловдив: Търговска печатница, 1893, с. 169.</p>Из анонимно попълнена анкета2017-11-20T07:49:56+02:002017-11-20T07:49:56+02:00/en/razkajete/balgari-razkazvat/248-anonimna-anketa.htmlЮра Константиноваyura.konstantinova@abv.bg<p><img src="/images/logo.png" /></p><p>Имам познат, професор от катедрата по балкански езици в Аристотеловия университет. Същият ми разказа как в началото на 90-те години тогавашния президент на БЮРМ Киро Глигоров изпратил официално писмо -запитване- защо не се изучава "македонския език" в техния университет, при положение, че имат катердра по балкански езици. <br />Отговорът на ръководителя на катедрата е бил: "Когато започнем да изучаваме и диалекти на балканските езици,тогава ще изучаваме и диалектите на българския" .<br />Незабравимо е !</p><p><img src="/images/logo.png" /></p><p>Имам познат, професор от катедрата по балкански езици в Аристотеловия университет. Същият ми разказа как в началото на 90-те години тогавашния президент на БЮРМ Киро Глигоров изпратил официално писмо -запитване- защо не се изучава "македонския език" в техния университет, при положение, че имат катердра по балкански езици. <br />Отговорът на ръководителя на катедрата е бил: "Когато започнем да изучаваме и диалекти на балканските езици,тогава ще изучаваме и диалектите на българския" .<br />Незабравимо е !</p>