Η Θεσσαλονίκη και οι Βούλγαροι - Δημοσιεύσεις του έργου Солун и българите - история, памет, съвремие /el/solun-i-balgarite/nauchete-poveche/publikacii-po-proekta.feed 2026-04-06T03:17:51+03:00 Солун и българите - история, памет, съвремие kayaweb@abv.bg Joomla! - Open Source Content Management Οι Βούλγαροι στην Οθωμανική Θεσσαλονίκη 2020-03-23T10:01:50+02:00 2020-03-23T10:01:50+02:00 /el/solun-i-balgarite/nauchete-poveche/publikacii-po-proekta/541-i-voulgaroi.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg <p><img src="/images/Publikatsii/osmanski_Solun_koritsa-predna.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">Το βιβλίο της <strong>Γιούρας Κωνσταντίνοβα, <em>Οι Βούλγαροι στην Οθωμανική Θεσσαλονίκη</em>, IBCT, 2020</strong> είναι η πρώτη ολοκληρωμένη μελέτη της συμμετοχής των Βουλγάρων στην πολιτική, οικονομική και κοινωνική ζωή της Οθωμανικής Θεσσαλονίκης. Το κείμενο διαρθρώνεται σε θεματική βάση ενώ τα ζητήματα των θεματικών πυρήνων εξετάζονται χρονολογικά. Ο σκοπός του πρώτου κεφαλαίου είναι να αναλύσει τα δεδομένα σχετικά με τη δημογραφική εξέλιξη της βουλγαρικής κοινότητας στη Θεσσαλονίκη, την οργάνωση και την κοινωνική ζωή της. Το δεύτερο κεφάλαιο αφιερώνεται στη βουλγαρική εκπαίδευση στην πόλη και παρουσιάζει τόσο την εκπαίδευση στα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, όσο και τη συμμετοχή των Βουλγάρων σε ξένα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Το τρίτο κεφάλαιο εστιάζεται στη συμμετοχή των Βουλγάρων στην κοινωνική και πολιτική ζωή της πόλης. Η τελευταία παράγραφο δείχνει τις βουλγαρικές εικόνες της Θεσσαλονίκης και εξετάζει τη θέση της στη συλλογική και ιστορική μνήμη των Βουλγάρων.</p> <p><img src="/images/Publikatsii/osmanski_Solun_koritsa-predna.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">Το βιβλίο της <strong>Γιούρας Κωνσταντίνοβα, <em>Οι Βούλγαροι στην Οθωμανική Θεσσαλονίκη</em>, IBCT, 2020</strong> είναι η πρώτη ολοκληρωμένη μελέτη της συμμετοχής των Βουλγάρων στην πολιτική, οικονομική και κοινωνική ζωή της Οθωμανικής Θεσσαλονίκης. Το κείμενο διαρθρώνεται σε θεματική βάση ενώ τα ζητήματα των θεματικών πυρήνων εξετάζονται χρονολογικά. Ο σκοπός του πρώτου κεφαλαίου είναι να αναλύσει τα δεδομένα σχετικά με τη δημογραφική εξέλιξη της βουλγαρικής κοινότητας στη Θεσσαλονίκη, την οργάνωση και την κοινωνική ζωή της. Το δεύτερο κεφάλαιο αφιερώνεται στη βουλγαρική εκπαίδευση στην πόλη και παρουσιάζει τόσο την εκπαίδευση στα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, όσο και τη συμμετοχή των Βουλγάρων σε ξένα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Το τρίτο κεφάλαιο εστιάζεται στη συμμετοχή των Βουλγάρων στην κοινωνική και πολιτική ζωή της πόλης. Η τελευταία παράγραφο δείχνει τις βουλγαρικές εικόνες της Θεσσαλονίκης και εξετάζει τη θέση της στη συλλογική και ιστορική μνήμη των Βουλγάρων.</p> ЖИВАТА ИСТОРИЯ ИЛИ ЗА ПАМЕТТА НА ЕДНА СОЛУНСКА ФАМИЛИЯ 2019-12-05T10:16:32+02:00 2019-12-05T10:16:32+02:00 /el/solun-i-balgarite/nauchete-poveche/publikacii-po-proekta/528-kniga-r-zaimova-2019.html Super User kayaweb@abv.bg <p><img src="/images/za-proekta/Zaimova5_kooritsa.jpg" /></p><p>Това издание е резултат от проект „Солун и българите: история, памет, съвремие“, финансиран от Фонд „Научни изследвания" към Министерството на образованието и науката (Договор No ДН 10/13 от 17.12.2016 г.)</p> <p><a href="/images/za-proekta/Zaimova2-OK-8.11..pdf" target="_blank">Изтеглете книгата в PDF формат от тук.</a></p> <p><img src="/images/za-proekta/Zaimova5_kooritsa.jpg" /></p><p>Това издание е резултат от проект „Солун и българите: история, памет, съвремие“, финансиран от Фонд „Научни изследвания" към Министерството на образованието и науката (Договор No ДН 10/13 от 17.12.2016 г.)</p> <p><a href="/images/za-proekta/Zaimova2-OK-8.11..pdf" target="_blank">Изтеглете книгата в PDF формат от тук.</a></p> СОЛУН И БЪЛГАРИТЕ: ИСТОРИЯ, ПАМЕТ, СЪВРЕМИЕ 2019-12-19T16:12:43+02:00 2019-12-19T16:12:43+02:00 /el/solun-i-balgarite/nauchete-poveche/publikacii-po-proekta/kolektivna-monografia/531-kolektivna-monografia.html Super User kayaweb@abv.bg <p><img src="/images/Publikatsii/Koritsa-monografia.jpg" /></p><p>Колективната монография "Солун и българите: история, памет, съвремие" представя българите в Солун и техните връзки с голямото егейско пристанище. Тя обединява текстове на двадесет и двама български, гръцки и турски учени, които на базата на неизползвани до момента извори разкриват неизвестни факти, представят нови проблеми и различни гледни точки към темата. Подредени хронологично в четири тематични раздела, изследванията открояват българите сред пъстротата на средиземноморския град и правят неговото многообразие пълно, живо, истинско.</p> <p><img src="/images/Publikatsii/Koritsa-monografia.jpg" /></p><p>Колективната монография "Солун и българите: история, памет, съвремие" представя българите в Солун и техните връзки с голямото егейско пристанище. Тя обединява текстове на двадесет и двама български, гръцки и турски учени, които на базата на неизползвани до момента извори разкриват неизвестни факти, представят нови проблеми и различни гледни точки към темата. Подредени хронологично в четири тематични раздела, изследванията открояват българите сред пъстротата на средиземноморския град и правят неговото многообразие пълно, живо, истинско.</p> СОЛУН И БЪЛГАРИТЕ: ИСТОРИЯ, ПАМЕТ, СЪВРЕМИЕ (Документи) 2018-06-15T09:58:21+03:00 2018-06-15T09:58:21+03:00 /el/solun-i-balgarite/nauchete-poveche/publikacii-po-proekta/kolektivna-monografia/482-history-memory-present.html Super User kayaweb@abv.bg <p><img src="/images/za-proekta/Koritca-BG.jpg" /></p><p>Това издание е резултат от проект „Солун и българите: история, памет, съвремие“, финансиран от Фонд „Научни изследвания“ към Министерството на образованието и науката (Договор No ДН 10/13 от 17.12.2016 г.) и се публикува със съвместните усилия на Института за балканистика с Център по тракология, Българска академия на науките и Държавна агенция „Архиви“ (Допълнително споразумение No 1 от 31.03.2017 г.)</p> <p><img src="/images/za-proekta/Koritca-BG.jpg" /></p><p>Това издание е резултат от проект „Солун и българите: история, памет, съвремие“, финансиран от Фонд „Научни изследвания“ към Министерството на образованието и науката (Договор No ДН 10/13 от 17.12.2016 г.) и се публикува със съвместните усилия на Института за балканистика с Център по тракология, Българска академия на науките и Държавна агенция „Архиви“ (Допълнително споразумение No 1 от 31.03.2017 г.)</p> Монография на проф. Заимова 2018-01-29T15:26:25+02:00 2018-01-29T15:26:25+02:00 /el/solun-i-balgarite/nauchete-poveche/publikacii-po-proekta/kolektivna-monografia/377-monografia-zaimova.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg <p><img src="/images/Publikatsii/Kniga_Koritsa.jpg" /></p><p><strong><em>Histoire de la Mission lazariste de Macédoine (1839-1939)</em> par Arthur Droulez C. M. Texte publié par les soins de Raïa Zaïmova. Istanbul, Les Editions ISIS, 2018. 268 p. (Cahiers du Bosphore XCVIII). ISBN 9789754285594.</strong></p> <p><img src="/images/Publikatsii/Kniga_Koritsa.jpg" /></p><p><strong><em>Histoire de la Mission lazariste de Macédoine (1839-1939)</em> par Arthur Droulez C. M. Texte publié par les soins de Raïa Zaïmova. Istanbul, Les Editions ISIS, 2018. 268 p. (Cahiers du Bosphore XCVIII). ISBN 9789754285594.</strong></p> Образованието на викентинките 2020-10-01T14:53:35+03:00 2020-10-01T14:53:35+03:00 /el/solun-i-balgarite/nauchete-poveche/publikacii-po-proekta/statii-3/545-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg <p><img src="/images/2020/Рая/20_Рая_Заимова-sb_SIUPIUR_1-page-001.jpg" /></p><p>Новата статия на <strong>проф. Рая Заимова, <em>За историята на викентинките и тяхното образование в Солун</em></strong>. - In: Spre pǎmântul fǎgǎduinţei, între Balcani şi Bugeac. Omagiu Doamnei Profesoare Elena Siupiur la împlinirea vârstei de 80 de ani, ed. D. Cain, A. Mihaylova, R. L. Stantcheva, A. Timotin, Brǎilei « Carol I », 2020, p. 257-266 разкрива непознати до момента щрихи от образованието на девойките в католическите учебни заведения на Балканите, които датират още от началото на XIX в.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="/images/2020/Рая/20_Рая_Заимова-sb_SIUPIUR_1-page-001.jpg" /></p><p>Новата статия на <strong>проф. Рая Заимова, <em>За историята на викентинките и тяхното образование в Солун</em></strong>. - In: Spre pǎmântul fǎgǎduinţei, între Balcani şi Bugeac. Omagiu Doamnei Profesoare Elena Siupiur la împlinirea vârstei de 80 de ani, ed. D. Cain, A. Mihaylova, R. L. Stantcheva, A. Timotin, Brǎilei « Carol I », 2020, p. 257-266 разкрива непознати до момента щрихи от образованието на девойките в католическите учебни заведения на Балканите, които датират още от началото на XIX в.</p> <p>&nbsp;</p> Филм за Никос Казандзакис 2020-04-13T07:31:44+03:00 2020-04-13T07:31:44+03:00 /el/solun-i-balgarite/nauchete-poveche/publikacii-po-proekta/statii-3/544-film-za-n-kazandzakos.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg <p><img src="/images/2020/KINO_No_5-6_2019.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">Всички любители на творчеството на големия гръцки писател Никос Казадзакис и почитатели на седмото изуство могат за се запознаят с анализа, свързващ две от най-любимите изкуства. Той е дело на <strong>д-р Гергана Дончева,&nbsp;Казандзакис в интерпретацията на Янис Смарагдис. - <em>Кино, №5-6, 2019, с. 68-70</em></strong><em>.</em></p> <p><img src="/images/2020/KINO_No_5-6_2019.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">Всички любители на творчеството на големия гръцки писател Никос Казадзакис и почитатели на седмото изуство могат за се запознаят с анализа, свързващ две от най-любимите изкуства. Той е дело на <strong>д-р Гергана Дончева,&nbsp;Казандзакис в интерпретацията на Янис Смарагдис. - <em>Кино, №5-6, 2019, с. 68-70</em></strong><em>.</em></p> Различното гръцко кино 2020-04-12T06:58:29+03:00 2020-04-12T06:58:29+03:00 /el/solun-i-balgarite/nauchete-poveche/publikacii-po-proekta/statii-3/543-razlichnoto-grtsko-kino.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg <p><img src="/images/2020/ARTizanin_No24_2019.jpg" /></p><p>Ако се интересувате от кино, по-долу вече може да прочетете статията на <strong>Гергана Дончева, Гръцката "странна" вълна. Различното гръцко кино. - <em>АРТизанин</em> № 24, 2019.</strong></p> <p><img src="/images/2020/ARTizanin_No24_2019.jpg" /></p><p>Ако се интересувате от кино, по-долу вече може да прочетете статията на <strong>Гергана Дончева, Гръцката "странна" вълна. Различното гръцко кино. - <em>АРТизанин</em> № 24, 2019.</strong></p> Българите в Солун през погледа на руските консули 2020-03-18T13:45:51+02:00 2020-03-18T13:45:51+02:00 /el/solun-i-balgarite/nauchete-poveche/publikacii-po-proekta/statii-3/540-bul-v-solun-prez-pogleda-na-rus-konsuli.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg <p><img src="/images/Publikatsii/1-2020-page-001.jpg" /></p><p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Престижното издание на Института по славянознание към Руската академия на науките "Славянский мир в третьем тысячилетии", т. 14, № 3-4 за 2019 г. публикува статията на доц.&nbsp;<strong>Тина Георгиева, <em>Россия и болгарская общность в Салониках во второй половите XIX в. (по материалам консульских донесений)</em></strong>. Цялата статия вижте по-долу.</p> <p><img src="/images/Publikatsii/1-2020-page-001.jpg" /></p><p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Престижното издание на Института по славянознание към Руската академия на науките "Славянский мир в третьем тысячилетии", т. 14, № 3-4 за 2019 г. публикува статията на доц.&nbsp;<strong>Тина Георгиева, <em>Россия и болгарская общность в Салониках во второй половите XIX в. (по материалам консульских донесений)</em></strong>. Цялата статия вижте по-долу.</p> Екзархийското преброяване от 1907 г. 2020-02-05T10:56:19+02:00 2020-02-05T10:56:19+02:00 /el/solun-i-balgarite/nauchete-poveche/publikacii-po-proekta/statii-3/535-ekzarhiiskoto-prebroiavane.html Юра Константинова yura.konstantinova@abv.bg <p><img src="/images/Publikatsii/20200205_123604.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">Благодарение на научната публикация на <strong>Юра Константинова и Йордан Желев, Българите в Солун според екзархийското преброяване от 1907 година. - <em>Известия на държавните архиви</em>, т. 115-116/2018, с. 330 - 509</strong> всеки желаещ вече може да направи справка за българските семейства, живели в голямото егейско пристанице в началото на ХХ в.&nbsp;Студията прави научно и обществено достояние информацията за българите – жители на град Солун, запазена в енорийските регистри (от типа Libri status animarum) на припозналото духовната юрисдикция на Българската екзархия в Цариград източноправославно българско християнско население. Тези регистри, съставени от действащите български енорийски свещеници в Солун Георги Мандичев, Христо поп Георгиев, Христо Шумаров и Димитър Амов през 1907 г., съдържат информация за 841 домакинства (семейства) или общо 3275 души българи-екзархисти.&nbsp;</p> <p><img src="/images/Publikatsii/20200205_123604.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">Благодарение на научната публикация на <strong>Юра Константинова и Йордан Желев, Българите в Солун според екзархийското преброяване от 1907 година. - <em>Известия на държавните архиви</em>, т. 115-116/2018, с. 330 - 509</strong> всеки желаещ вече може да направи справка за българските семейства, живели в голямото егейско пристанице в началото на ХХ в.&nbsp;Студията прави научно и обществено достояние информацията за българите – жители на град Солун, запазена в енорийските регистри (от типа Libri status animarum) на припозналото духовната юрисдикция на Българската екзархия в Цариград източноправославно българско християнско население. Тези регистри, съставени от действащите български енорийски свещеници в Солун Георги Мандичев, Христо поп Георгиев, Христо Шумаров и Димитър Амов през 1907 г., съдържат информация за 841 домакинства (семейства) или общо 3275 души българи-екзархисти.&nbsp;</p>